次韵隆庆杨使君送别之章 其一

宋 · 曹彦约

译文

倾盖星桥忆去年

倾盖相逢于星桥,回忆去年

官联预说使君贤

同僚们都称道使君贤能

别来风送空中月

分别以来,清风送来空中明月

此去云开剑里天

此去云开雾散,剑阁之内天地明朗

治效龚黄方侧耳

治绩如龚遂黄霸,正令人侧耳倾听

交情嵇吕好差肩

交情如嵇康吕安,恰好比肩而立

相逢便作阳关曲

相逢便唱起阳关送别之曲

数日销魂正黯然

几日来黯然神伤,正是离别之苦

赏析

题解
此诗为次韵隆庆杨使君送别之章二首其一。诗人以深情的笔调写与杨使君的送别,从倾盖星桥到治效龚黄,表达了对友人的敬仰与对离别的黯然。

逐句解读
「倾盖星桥忆去年,官联预说使君贤。」——倾盖相交于星桥回忆去年,官联中预说使君的贤能。写与杨使君的初识与对其贤能的称许。

「别来风送空中月,此去云开剑里天。」——别来风送空中之月,此去云开剑里之天。写离别时的景色与前路的开阔。

「治效龚黄方侧耳,交情嵇吕好差肩。」——治效如龚遂黄霸正侧耳倾听,交情如嵇康吕安可以并肩。写杨使君的政绩与两人的交情。

「相逢便作阳关曲,数日销魂正黯然。」——相逢便作阳关之曲,数日来销魂正黯然。写离别的黯然销魂。

艺术手法
此诗以深情为基调。

「别来风送空中月,此去云开剑里天」以风送月与云开天的对仗写离别之景与前路之阔,意象壮美;

「治效龚黄方侧耳,交情嵇吕好差肩」以龚黄与嵇吕的典故对仗写政绩与交情。末句「数日销魂正黯然」以销魂写离别的深沉,真挚感人。

总体评价
此诗以深情的笔调写送别。

「别来风送空中月,此去云开剑里天」以壮美的意象写离别与前路,是全诗最有意境的句子。全篇深情而不缠绵,壮美而不浮夸。

相关诗词