次韵长沙郑监庙公选 其一

宋 · 曹彦约

译文

先生清德彻寒泉

先生的清高德行透彻如寒泉

应俗周旋更折旋

应对世俗周旋,更是曲尽其意

游宦向来徒溷耳

外出游历做官向来只是徒然纷扰

盛名今得孰多焉

盛名如今获得,又有谁能超过呢

诗严尚作蜂腰格

作诗严谨,尚且采用蜂腰格律

志大宁忧马腹鞭

志向远大,岂会忧虑马腹受鞭

却似周公勤小物

却如周公勤勉于细微之事

乱挥珠玉掷忘年

挥洒珠玉般的诗句,忘却了年龄

赏析

题解
此诗为次韵长沙郑监庙公选二首其一。诗人以赞赏的笔调写郑监庙的清德与诗才,从寒泉清德到蜂腰诗格,表达了对友人的敬佩。

逐句解读
「先生清德彻寒泉,应俗周旋更折旋。」——先生的清德透彻如寒泉,应俗周旋更能曲折回旋。写郑监庙的清德与应变。

「游宦向来徒溷耳,盛名今得孰多焉。」——游宦向来只是徒然浑浊了耳朵,盛名今得谁能更多。写郑监庙的盛名。

「诗严尚作蜂腰格,志大宁忧马腹鞭。」——诗律严谨尚且作蜂腰格,志向远大宁忧马腹之鞭。写郑监庙的诗才与志向。

「却似周公勤小物,乱挥珠玉掷忘年。」——却似周公勤于小物,乱挥珠玉投掷忘年。写郑监庙的勤勉与才情。

艺术手法
此诗以赞赏为基调。

「先生清德彻寒泉,应俗周旋更折旋」以寒泉与折旋写清德与应变的两面;

「诗严尚作蜂腰格,志大宁忧马腹鞭」以蜂腰格与马腹鞭的典故对仗写诗才与志向。末句「乱挥珠玉掷忘年」以珠玉之喻写才情,以忘年写不拘年龄的洒脱。

总体评价
此诗以赞赏的笔调写郑监庙。

「先生清德彻寒泉」以寒泉写清德,是全诗最有评价力的句子。全篇赞赏真诚,称取得体。

相关诗词