次韵长沙郑监庙公选 其二

宋 · 曹彦约

译文

已废诗坛罢酒兵

我已经退出了诗坛,也戒了酒

更无余力敌分阴

更没有多余的精力来与寸阴相争

两章句好惊霏屑

你两章诗妙句令人惊叹,如雪花纷飞

千里神交信断金

千里之外的神交,其诚心如断金之契般坚固

如弈棋然随手着

如同下棋一般随手落子

效颦眉亦撚须吟

即便效颦皱眉,也撚着胡须吟诵

不图病客甘投老

不料我这个病客甘愿就此老去

敢与诗人作赏音

还敢与诗人做知音赏鉴

赏析

题解
此为次韵长沙郑监庙公选二首其二,续前首的赞赏,转写两人以诗相和的乐趣,从罢酒兵到赏音,表达了对诗交的珍惜。

逐句解读
「已废诗坛罢酒兵,更无余力敌分阴。」——已经废了诗坛罢去了酒兵,更无余力对抗分阴。写自己诗酒之力的衰退。

「两章句好惊霏屑,千里神交信断金。」——两章诗句精好令人惊如霏屑,千里神交信如断金。写郑监庙诗才的精妙与两人神交的坚固。

「如弈棋然随手着,效颦眉亦撚须吟。」——如下棋般随手着子,效颦蹙眉也撚须而吟。写两人唱和的自然与认真。

「不图病客甘投老,敢与诗人作赏音。」——不图病客甘心投老,还敢与诗人作赏音。写自己虽老病仍愿与诗人作知音。

艺术手法
此诗以赞赏与自谦交织。

「两章句好惊霏屑,千里神交信断金」以霏屑之惊与断金之信写诗才的精妙与神交的坚固;

「如弈棋然随手着,效颦眉亦撚须吟」以弈棋随手与效颦撚须写唱和的自然与认真。末句「敢与诗人作赏音」以自谦写对诗交的珍惜,虽老病而不放弃。

总体评价
此诗以赞赏与自谦交织的笔调写诗交。

「千里神交信断金」以断金之信写两人神交的坚固,是全诗最有感情的句子。全篇赞赏与自谦并重,诗交真挚。

相关诗词