次仁季咏梅韵

宋 · 曹彦约

译文

误分符竹建星台,官事萦心不到梅。

误被分授符竹任职于星台,官事缠绕心头无暇顾及梅花。

粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开。

粉红的花面不必惊异公主的娇艳,铁石心肠也曾为广平公所开。

托身冰雪刚而栗,取友松筠晚不回。

寄身于冰雪之中刚正而令人敬畏,结交松竹为友到晚年也不回头。

已向个中怀鼎味,直须魁占百花来。

已经从中品味到了鼎鼐之美,就须要独占百花之魁而来。

赏析

题解
此诗为次仁季咏梅韵之作。诗人以咏梅为题,从梅花的冰雪品质到铁心风骨,将梅花的品格与自身的志趣融为一体。

逐句解读
「误分符竹建星台,官事萦心不到梅。」——误被分派符竹建置星台,官事萦绕心头无暇顾及梅花。写官务繁忙而无暇赏梅的遗憾。

「粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开。」——粉面莫惊如公主般艳丽,铁心曾对着广平公而开。以宋璟铁心赋梅之典写梅花的刚柔兼具。

「托身冰雪刚而栗,取友松筠晚不回。」——托身于冰雪之中刚健而令人战栗,与松竹为友至晚不回。写梅花在冰雪中的刚健与对松竹的坚守。

「已向个中怀鼎味,直须魁占百花来。」——已向其中怀有鼎鼐之味,直须魁首占于百花之先。写梅花已具鼎鼐之品味,当为百花之魁。

艺术手法
此诗以梅喻人,将梅花的自然品质与人的精神品格融为一体。

「粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开」以公主的艳丽与广平的铁心写梅花的柔与刚;

「托身冰雪刚而栗,取友松筠晚不回」以冰雪之托与松筠之友写梅花的刚健与坚守。末句「直须魁占百花来」以豪迈的口吻写梅花当为百花之魁,气势雄健。

总体评价
此诗以咏梅为题,将梅花的品格与人的志趣合一。

「铁心曾对广平开」与「托身冰雪刚而栗」以宋璟之典与冰雪之托写梅花的铁骨冰心,是全诗最有风骨的句子。全篇刚柔并济,气格高远。

相关诗词