春到湖庄

宋 · 曹彦约

译文

饱绿匀杨柳

浓绿均匀地染遍杨柳

殷红茁海棠

殷红的海棠花茁壮绽放

将春到昌谷

趁着春光来到昌谷

及早下湖庄

尽早下到湖边庄园

祠事三年乐

祠禄官闲三年快乐

边心万里长

牵挂边事之心绵延万里

新来和气好

近来和气吉祥

吉报已占祥

吉报已占得祥瑞之兆

赏析

题解
此诗为春到湖庄之作。诗人以欣喜的笔调写春到湖庄的景象与心境,从自然景色到个人生活到边关之念,层次丰富。

逐句解读
「饱绿匀杨柳,殷红茁海棠。」——饱绿的色彩匀染了杨柳,殷红的花朵茁发了海棠。写湖庄春色的鲜明。

「将春到昌谷,及早下湖庄。」——将春天带到昌谷,趁早下到湖庄。写赴湖庄的急切与欣喜。

「祠事三年乐,边心万里长。」——祠官之事三年来乐在其中,边关之心却万里悠长。写湖庄闲居之乐与忧国之心的并存。

「新来和气好,吉报已占祥。」——新来的和气很好,吉报已经占得祥瑞。写春气之和与对吉报的期盼。

艺术手法
此诗以欣喜为基调而忧思暗含。

「饱绿匀杨柳,殷红茁海棠」以饱绿与殷红的色彩对仗写春色的浓丽;

「将春到昌谷,及早下湖庄」以将春与及早的急切语气写赴湖庄的欣喜;

「祠事三年乐,边心万里长」以乐与长、近与远的对比写闲居之乐与忧国之心的矛盾。末句「吉报已占祥」以祥瑞之占写对国事的期盼,含蓄深沉。

总体评价
此诗以春到湖庄为题,写出了闲居之乐与忧国之心的矛盾统一。

「祠事三年乐,边心万里长」是全诗的核心,以乐与长的对比写出了宋代士大夫身在江湖而心忧天下的精神品格。

相关诗词