陈伯量挽诗二首 其一

宋 · 曹彦约

译文

朴茂开城府

质朴敦厚而有城府胸襟

师资足楷模

堪为师表足以做楷模

官卑虽晚境

官职虽低虽至晚境

子仕却亨途

儿子出仕却是亨通之途

不酒陈惊座

不饮酒如陈遵惊座之举

无金疏大夫

无金帛如疏广大夫之贤

何人碑有道

何人为他撰写有道之碑

老手看慈湖

须看慈湖先生的老手笔

赏析

题解
此诗为陈伯量挽诗二首其一。诗人以朴实的笔调追忆陈伯量的为人与仕途,从师资楷模到子仕亨途,写出了朴茂之人的价值。

逐句解读
「朴茂开城府,师资足楷模。」——朴茂之人开创城府之政,作为师资足以做楷模。写陈伯量的为人与为师之道。

「官卑虽晚境,子仕却亨途。」——官职虽卑却是晚境,儿子仕途却是亨通。写陈伯量官职虽低但后继有人。

「不酒陈惊座,无金疏大夫。」——不以酒宴惊座,无金而疏远大夫。写陈伯量的清廉与不阿。

「何人碑有道,老手看慈湖。」——何人为有道立碑,老手去看慈湖之学。写对陈伯量学问的评价与慈湖学派的渊源。

艺术手法
此诗以朴实为特色。

「朴茂开城府,师资足楷模」以朴茂与楷模写其为人与为师;

「官卑虽晚境,子仕却亨途」以官卑与子仕、晚境与亨途的对比写其际遇与后继;

「不酒陈惊座,无金疏大夫」以不酒与无金写其清廉。末句「老手看慈湖」以慈湖之学写其学术归属,含蓄深远。

总体评价
此诗以朴实的笔调写陈伯量的为人。

「朴茂开城府,师资足楷模」以朴茂与楷模的对应写出了最朴素的为人之道——朴实之人可作楷模,是最高的评价。

相关诗词