仲春初五日报谒

宋 · 曹勋

译文

玉磬蒲团出定音,谒酬与世费浮沉。

玉磬蒲团中传出禅定之音,回谒应酬与世俗浮沉耗费心力。

径松参汉周官肃,坞竹藏云商易深。

径旁松树高耸入云如周官般庄严,山坞竹林藏匿云雾如商易般幽深。

莫色溪山皆有道,春风花草本无心。

暮色中的溪山都蕴含着道,春风中的花草本没有心机。

年来年去头成白,斗酒楼前明月斟。

年复一年头发已经白了,在楼前明月下斟饮一杯酒。

赏析

题解
《仲春初五日报谒》写仲春时节报谒(回访)之行的所见所感。诗中描写了寺庙中玉磬蒲团的清幽、径松参天的庄严、坞竹藏云的幽深,感悟溪山有道、花草无心,最终以斗酒楼前明月斟饮作结,写出了一种物我两忘的超然。

逐句解读
「玉磬蒲团出定音,谒酬与世费浮沉」——玉磬蒲团中传出禅定之音,回谒应酬与世俗浮沉耗费心力。

"出定音"写寺庙的禅修氛围,"费浮沉"写应酬的烦累。

「径松参汉周官肃,坞竹藏云商易深」——径旁的松树高耸入云,如周官般庄严;山坞中的竹林藏匿云雾,如商易般幽深。以经书比自然,"周官"写松之庄重,"商易"写竹之玄妙。

「莫色溪山皆有道,春风花草本无心」——暮色中的溪山都蕴含着道,春风中的花草本没有心机。

"皆有道"写自然的哲理,"本无心"写自然的纯真。

「年来年去头成白,斗酒楼前明月斟」——年复一年头发白了,在楼前明月下斟饮一杯酒。末联以白发与明月对举,时光流逝中唯有酒与月相伴。

艺术手法
此诗以佛寺禅境与自然哲理相融合。

"径松参汉周官肃,坞竹藏云商易深"一联以经书喻自然,是曹勋的独特手法——松如周官之肃,竹如商易之深,自然景观获得了文化的深度。

"莫色溪山皆有道"化用庄子思想,"春风花草本无心"则有禅宗意味——自然无为而无不为。末句"斗酒楼前明月斟"以"斟"字将月光与酒液融合,月光入杯,意境清绝。

总体评价
此诗从寺庙禅修写到自然哲理,再到人生感慨,层次分明,意境清幽。以经书喻自然的手法新颖而贴切,"莫色溪山皆有道,春风花草本无心"一联是全诗的思想核心,表达了自然即道、无心即道的哲理。末句以明月斟酒收束,将哲思化为诗意,余味悠长。

相关诗词