郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵

宋 · 曹勋

译文

子真高韵屡裁诗,不得同行暂语离

子真风韵高雅,屡屡作诗,未能与你同行,暂且诉说离别之情

春色正如重酝酒,好花尚有最繁枝

春色正如醇厚的陈酿美酒,好花尚且开在最繁茂的枝头

老翁只喜先安穴,寿数何能更问眉

老翁只喜欢先安顿好墓穴,寿命长短又怎能再去追问呢

冒热归来便如梦,何堪尘土混幽思

冒着暑热回来便如同做梦,怎堪尘世的污浊混扰了我清幽的思绪

赏析

题解
此诗郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵。子真高韵屡裁诗、不得同行暂语离,春色正如重酝酒、好花尚有最繁枝,老翁只喜先安穴、寿数何能更问眉,冒热归来便如梦、何堪尘土混幽思。

逐句解读
「子真高韵屡裁诗,不得同行暂语离」——子真高韵屡裁诗,不得同行暂语离。

"子真高韵"写郑吏部的高雅韵致,"不得同行"写不能同行,"暂语离"写暂作离别之语。

「春色正如重酝酒,好花尚有最繁枝」——春色正如重酝酒,好花尚有最繁枝。

"重酝酒"写反复酿造的醇酒,"最繁枝"写花最繁盛的枝条。

「老翁只喜先安穴,寿数何能更问眉」——老翁只喜先安穴,寿数何能更问眉。

"先安穴"写先修筑墓穴,"问眉"用问眉寿之典,写何必追问长寿。

「冒热归来便如梦,何堪尘土混幽思」——冒热归来便如梦,何堪尘土混幽思。

"冒热"写冒着暑热,"如梦"写归来如梦,"尘土混幽思"写尘土搅混了幽思。

艺术手法
此诗以"春色如重酝酒"写春色的醇厚,以"好花尚有最繁枝"写盛春的花景。

"老翁只喜先安穴"以平淡的语调写对身后事的从容。

总体评价
此诗和郑吏部,以"老翁只喜先安穴"写对身后事的从容,以"何堪尘土混幽思"写尘俗的困扰,格调淡泊。

相关诗词