政府生日四首 其三

宋 · 曹勋

译文

巨德元功凤应韶

盛德大功如凤凰应和韶乐而来,

屏风隔坐翊昌朝。

隔屏而坐辅翼着昌盛的朝廷。

星辰循轨三阶正

星辰循着轨道运行,三阶端正,

钟鼓重新一气调。

钟鼓之声重新调和天地一气。

活国工夫归断断

治理国家的工夫归于诚恳专一,

链形真一已飘飘。

修炼形神、守真抱一已飘飘欲仙。

芒鞋门下尘埃客

穿着芒鞋的门下尘埃之客,

拔宅惟看上紫霄。

只盼望着拔宅飞升登上紫霄天际。

赏析

题解
此为政府生日四首之第三首。诗人写巨德元功凤凰应韶而起、屏风隔坐翊赞昌朝,星辰循轨三阶端正、钟鼓重新一气调和,活国工夫归于断断之诚、炼形真一已飘飘然,芒鞋门下尘埃之客、拔宅惟看上紫霄。

逐句解读
「巨德元功凤应韶,屏风隔坐翊昌朝」——巨德元功如凤凰应韶而起,屏风隔坐翊赞昌盛之朝。

"凤应韶"写凤凰闻韶乐而起舞,喻贤臣遇明时。

"屏风隔坐"写朝会时的尊位安排。

「星辰循轨三阶正,钟鼓重新一气调」——星辰循轨三阶端正,钟鼓重新一气调和。

"三阶"为星名,主天下太平,"一气调"写天地和谐。

「活国工夫归断断,链形真一已飘飘」——活国工夫归于断断之诚,炼形真一已飘飘然。

"断断"写诚朴专一,"炼形真一"为道家修炼之术,写养生有得。

「芒鞋门下尘埃客,拔宅惟看上紫霄」——芒鞋门下尘埃之客,拔宅惟看上升紫霄。

"芒鞋"自谦身份卑微,"拔宅上紫霄"用许逊拔宅飞升之典,祝寿而兼颂道。

艺术手法
此诗以"凤应韶"的祥瑞起笔,以"星辰循轨""钟鼓重新"的天地和谐写治世,以"活国"与"炼形"的并举将政治功业与道家长生融合。末句以"拔宅上紫霄"的仙化意象收束祝寿。

总体评价
此诗将儒家的治世之功与道家的修炼之术融为一炉,"活国工夫归断断"是儒者的担当,"炼形真一已飘飘"是道者的超然,末句以拔宅升仙祝寿,格调清逸。

相关诗词