政府生日十首 其一○

宋 · 曹勋

译文

汛扫门前积有年,从来顶踵尽陶甄。

洒扫门庭已有多年,从头到脚都受陶冶甄选。

应怜岁岁称觞客,又倚崇墉献十篇。

应该怜惜年年举杯祝寿的宾客,又倚靠着高墙献上十篇诗文。

赏析

题解
此诗政府生日十首之第十首。写门庭汛扫积有年、从来顶踵尽受陶甄,应怜年年称觞祝寿之客、又倚高墙献十篇。

逐句解读
「汛扫门前积有年,从来顶踵尽陶甄」——汛扫门前积有年,写洒扫门庭已有多年;从来顶踵尽陶甄,写从头到脚都受陶冶甄选。

"汛扫"写洒扫,"顶踵"写从头到脚,"陶甄"写陶冶造就。

「应怜岁岁称觞客,又倚崇墉献十篇」——应怜岁岁称觞客,写应该怜惜年年举杯祝寿的宾客;又倚崇墉献十篇,写又倚靠着高墙献上十篇诗文。

"称觞"写举杯祝寿,"崇墉"写高墙。

艺术手法
此诗以"顶踵尽陶甄"写受恩之深,以"又倚崇墉献十篇"写祝寿献诗的诚心。

总体评价
此诗祝寿,以"又倚崇墉献十篇"写祝寿献诗的谦恭,格调诚恳。

相关诗词