政府生日十首 其五

宋 · 曹勋

译文

朝回宝勒照金狨,彩服熙熙笑语中。

朝回时宝勒光照金丝猴皮坐垫,彩服鲜明在笑语之中。

隔坐屏风未为贵,衮衣真是黑头公。

隔着屏风而坐还不足为贵,穿衮衣的才是真正的黑头公。

赏析

题解
此诗政府生日十首之第五首。写宰相朝回宝勒照金狨、彩服笑语,隔座屏风不足为贵,衮衣才是真正的黑头公。

逐句解读
「朝回宝勒照金狨,彩服熙熙笑语中」——朝回宝勒照金狨,写朝回时宝勒光照金狨之座;彩服熙熙笑语中,写彩服鲜明在笑语之中。

"宝勒"写马勒,"金狨"写金丝猴皮坐垫,均为贵重之物。

"彩服"写老莱子彩衣娱亲之典。

「隔坐屏风未为贵,衮衣真是黑头公」——隔坐屏风未为贵,写隔着屏风而坐还不足为贵;衮衣真是黑头公,写穿衮衣的才是真正的黑头公(少壮而居高位者)。

"衮衣"写宰相之服,"黑头公"写年轻的高官。

艺术手法
此诗以"衮衣""黑头公"写宰相的尊贵,以"隔坐屏风未为贵"反衬衮衣之贵。

总体评价
此诗祝寿,以"衮衣真是黑头公"写宰相的少壮高位,格调华贵。

相关诗词