折杨柳五首 其五

宋 · 曹勋

译文

去日同君过渭桥

出发那天同你一起走过渭桥

桥边新雪未全消

桥边新雪还没有完全融化

如今窗外杨花满

如今窗外杨花满天

憔悴无心约细腰

憔悴得没有心思约束纤细的腰

赏析

题解

此诗为曹勋《折杨柳五首》之第五首,以折杨柳为题材写思妇从别到今的憔悴。诗以去日同君过渭桥、桥边新雪未全消写离别的冬日,以如今窗外杨花满写时光的流逝,末以"憔悴无心约细腰"写因思念而憔悴,连腰都无心约束了。

逐句解读

「去日同君过渭桥」——出发那天同你一起走过渭桥——送别之地。

「桥边新雪未全消」——桥边的新雪还没有完全融化——冬日的离别。

「如今窗外杨花满」——如今窗外杨花满天——春已至而人未归。

「憔悴无心约细腰」——憔悴得没有心思约束纤细的腰——末句写因思念而消瘦——曾经约细腰是爱美,如今无心约腰是因为憔悴已极。

艺术手法

全诗以"去→今"的对比展开。

"去日同君过渭桥,桥边新雪未全消"写离别的冬景,"如今窗外杨花满"写当下的春景——雪到杨花,冬去春来,而人仍未归。

"憔悴无心约细腰"以"约细腰"写消瘦——腰已经瘦了,不需要再约束了。

总体评价

此篇以冬去春来的对比写思念的消磨。

"如今窗外杨花满,憔悴无心约细腰"是全诗最妙的一联——杨花满窗是春光之美,憔悴无心是人消之苦,春光越好人越憔悴。

相关诗词