昭君怨四首 其三

宋 · 曹勋

译文

从来贫贱少先容

从来贫贱之人少有人为之引荐

况复娇痴入汉宫

况且又天真幼稚地入了汉宫

一朝掩面辞君去

有朝一日掩面告别君王远去

始悔无金买画工

才后悔没有金钱贿赂画工

赏析

题解

此诗为曹勋《昭君怨四首》之第三首,以王昭君为题材写贫贱无门与后悔无金的悲叹。诗以从来贫贱少先容的世态炎凉写起,以娇痴入汉宫的天真写昭君的单纯,以掩面辞君的悲壮写离别的决绝,末以"始悔无金买画工"的迟悔写最深的遗憾。

逐句解读

「从来贫贱少先容」——从来贫贱之人就少有人为之引荐——世态炎凉。

「况复娇痴入汉宫」——况且又天真幼稚地入了汉宫——昭君的不谙世事。

「一朝掩面辞君去」——有朝一日掩面告别君王远去——离别的悲壮。

「始悔无金买画工」——才后悔没有金钱贿赂画工——末句写最深的遗憾:不是后悔入宫,而是后悔没有像其他宫人一样用金钱买通画工。这是最无奈的后悔——不是因为正直而后悔,而是因为贫穷而后悔。

艺术手法

全诗以"从来→况复→一朝→始悔"的时间逻辑展开。

"从来贫贱"写宿命的贫困,"况复娇痴"写性格的天真,"一朝掩面"写命运的突变,"始悔无金"写迟到的醒悟。

"无金买画工"五字写出了昭君悲剧的社会根源——不是美貌不足,而是贫穷无门。

总体评价

此篇以极简的四句写昭君悲剧的社会根源。

"始悔无金买画工"七字是全诗最痛切之句——后悔的不是美貌,不是入宫,而是贫穷。在一个以金买美的体制中,贫穷是最致命的缺陷。

相关诗词