赠张炼师二首 其二

宋 · 曹勋

译文

护幄通明殿,仙阶贵可知。

守护在通明殿的帷幄旁,仙阶的尊贵可以想见。

尘凡聊混迹,功行欲康时。

在尘世间姑且隐混踪迹,修行功德想要济世安民。

明月丹崖路,秋风白玉墀。

明月照耀着丹崖山路,秋风吹拂着白玉台阶。

行闻普济足,飞步万真期。

即将听闻普度众生功德圆满,飞步升仙与万位真人相会。

赏析

题解
此为赠张炼师第二首,写其护幄于通明殿中、仙阶之贵可知,于尘凡中聊且混迹、功行欲康济时世,明月照丹崖之路、秋风拂白玉之墀,行将闻普济之功、飞步万真之期。

逐句解读
「护幄通明殿,仙阶贵可知」——护持帷幄于通明殿中,仙阶之贵可以想见。

"通明殿"为天上宫殿,"仙阶贵"写其道教品阶之高。

「尘凡聊混迹,功行欲康时」——在尘世间聊且混迹,功行修养想要康济时世。

"聊混迹"写隐于市井,"康时"写济世之志。

「明月丹崖路,秋风白玉墀」——明月照耀丹崖之路,秋风吹拂白玉之阶。

"丹崖路"写修仙之路,"白玉墀"写仙境之阶,意象华美。

「行闻普济足,飞步万真期」——行将听闻普济功德圆满,飞步升仙与万真相期。

"普济足"写功德圆满,"万真期"写与群仙相会之期。

艺术手法
此诗以天上与人间、超越与济世的双重叙事构建张炼师的形象。

"尘凡聊混迹"与"功行欲康时"写出入世与出世的统一,"明月丹崖路,秋风白玉墀"以华美的意象写修仙之路的壮美。

总体评价
此诗赞张炼师虽居尘世而有济世之功,终将飞升成仙。将道教修仙与儒家济世相结合,体现了宋代道教与儒学的融合趋向。

相关诗词