赠许察院

宋 · 曹勋

译文

海内知名第一流

海内知名堪称第一流人物

诗从伟度破优柔

诗作以宏大气度打破优柔寡断

知公少驻抟风翼

深知您暂且停驻了乘风翱翔的翅膀

念我都如露地牛

想想我却如同露天行走的笨牛

解腊天容先布暖

腊月将尽,天意先布下暖意

得春梅意小迟留

逢春之际,梅花的心意稍有迟留

红穿碧甲聊随俗

红花穿过绿叶暂且随俗

不奈心惊雁过楼

无奈心中惊动,见大雁飞过楼头

赏析

题解
此诗赠许察院。海内知名第一流、诗从伟度破除优柔,知公少驻抟风之翼、念我都如露地之牛,解腊天容先布暖意、得春梅意小迟留,红穿碧甲聊且随俗、不奈心惊雁过楼。

逐句解读
「海内知名第一流,诗从伟度破优柔」——海内知名第一流,诗从伟度破除优柔。

"伟度"写气度之宏大,"破优柔"写诗风之刚健决断。

「知公少驻抟风翼,念我都如露地牛」——知公少驻抟风之翼,念我都如露地之牛。

"抟风翼"用大鹏抟风九万里之典,"露地牛"为佛家语,写无所系缚的自在,以此自比。

「解腊天容先布暖,得春梅意小迟留」——解腊天容先布暖意,得春梅意小迟留。

"解腊"为腊尽春来,"小迟留"写梅花迟迟未全开。

「红穿碧甲聊随俗,不奈心惊雁过楼」——红穿碧甲聊且随俗,不奈心惊雁过楼。

"红穿碧甲"写花甲相间,"雁过楼"写秋雁南飞令人心惊。

艺术手法
此诗以"抟风翼"与"露地牛"的对比写许察院的高飞与自己的自在,以"破优柔"写许察院诗风的刚健。

"雁过楼"的秋意与"得春梅意"的春意形成时令上的错位,写内心的复杂。

总体评价
此诗以"抟风翼"喻许察院的远大前程,以"露地牛"自比闲适,"不奈心惊雁过楼"以秋雁写内心的不安,格调深沉而有余味。

相关诗词