赠胡珵隠君

宋 · 曹勋

译文

星聚西豪里,人谁识少微。

星象汇聚在西豪里巷,世间有谁能认出隐士星少微。

忘怀卷外少,此道眼中稀。

能够忘怀世俗的人实在稀少,这条隐逸之道在世人眼中更为罕见。

笔墨腾瀛禁,图书动衮衣。

他的笔墨文章驰骋于翰林禁苑,他的著述图画打动了朝中贵臣。

趋风忻并世,一语欲清非。

仰慕风采庆幸能与之同处一世,一句话便能辨明清浊是非。

赏析

题解
此诗为赠胡珵隐君之作。诗人写星聚西豪之里、人谁能识少微之星,忘怀于卷外者少、此道在眼中已稀,笔墨腾跃于瀛洲禁苑、图书感动衮衣之臣,趋风欣喜与君并世、一语欲辨清非。

逐句解读
「星聚西豪里,人谁识少微」——星聚于西豪之里,有谁能识得少微星呢?"西豪"为地名,"少微"为星名,象征处士隐者,写胡珵的隐逸身份不为人识。

「忘怀卷外少,此道眼中稀」——能忘怀于书卷之外的人很少,此道在眼中已属稀有。

"卷外"写超脱书卷的实际修行,"稀"写真正得道者之少。

「笔墨腾瀛禁,图书动衮衣」——笔墨腾跃于瀛洲禁苑,图书感动了衮衣之臣。

"瀛禁"指翰林禁苑,"衮衣"指朝中大臣,写胡珵虽隐而才学足以动朝堂。

「趋风忻并世,一语欲清非」——趋附风采欣喜与您同处一世,一句话想要辨清是非。

"忻并世"写有幸同时代,"欲清非"写求教辨疑的渴望。

艺术手法
此诗以"少微"星喻隐者,以"星聚"写才士的汇聚,以"忘怀卷外"与"眼中稀"写真正得道者的稀少。

"笔墨动衮衣"以才学之高反衬隐逸之志,内外兼美。末句"一语欲清非"以谦逊的求教态度收束,含蓄而真诚。

总体评价
此诗赞胡珵隐君的隐逸品格与高才博学,以星象喻人事,格调清雅。

"人谁识少微"写隐者的寂寞,"图书动衮衣"写其才华的光芒无法遮掩,二者构成有趣的张力。

相关诗词