再和呈李提举

宋 · 曹勋

译文

侨寓江城意岂疎

侨居江城心意怎会疏远

得亲仙李似南舒

得以亲近仙李好似南舒

高门带珮昭寰宇

高门望族的佩饰昭示天下

一代勋庸切太虚

一代功勋伟业直切太虚

相业自应求的子

相国功业自当寻求真正的人才

老成宜复被亲除

老成持重之人应当再次被亲自任命

中兴文物须名世

中兴的礼乐文物必须有闻名于世之人

会见金珂下直庐

将看到金珂马饰从值班的庐舍下来

赏析

题解
此诗再和呈李提举。侨寓江城意岂疏、得亲仙李似南舒,高门带珮昭寰宇、一代勋庸切太虚,相业自应求的子、老成宜复被亲除,中兴文物须名世、会见金珂下直庐。

逐句解读
「侨寓江城意岂疏,得亲仙李似南舒」——侨寓江城意岂疏,得亲仙李似南舒。

"侨寓"写客居,"仙李"写李姓之仙才,"南舒"写南方的舒展。

「高门带珮昭寰宇,一代勋庸切太虚」——高门带珮昭寰宇,一代勋庸切太虚。

"高门带珮"写高门显贵,"勋庸切太虚"写功勋切合太虚,写功业之大。

「相业自应求的子,老成宜复被亲除」——相业自应求的子,老成宜复被亲除。

"相业"写宰相之业,"的子"写确切的传人,"亲除"写亲自任命。

「中兴文物须名世,会见金珂下直庐」——中兴文物须名世,会见金珂下直庐。

"中兴文物"写中兴的文化,"名世"写闻名于世,"金珂下直庐"写马饰金珂下班归庐。

艺术手法
此诗以"高门带珮昭寰宇"写李家的显赫,以"一代勋庸切太虚"写功业的崇高。

"中兴文物须名世"将个人功业与国家中兴联系,格调庄重。

总体评价
此诗再和呈李提举,以"中兴文物须名世"写对名世的期望,以"会见金珂下直庐"写对前途的信心,格调昂扬。

相关诗词