再答前韵二首 其一

宋 · 曹勋

译文

不裘而暖得横披

不穿皮衣而觉温暖是因为得到了横披

绝叫西昆不复诗

绝口赞叹西昆体不再有此诗

耸入山容成紫障

高耸入云的山容化成紫色屏障

暖回玉糁缀繁枝

暖意回转如玉糁点缀繁茂枝头

从知公有青云士

从而知道您有青云之士相佐

聊欲文成黄绢辞

只是想要写成绝妙好辞

但得锦囊风月在

只要锦囊中还有风月

胸中佳处未妨痴

胸中的美好之处不妨痴情

赏析

题解
此诗再答前韵二首之第一首。不裘而暖得横披、绝叫西昆不复诗,耸入山容成紫障、暖回玉糁缀繁枝,从知公有青云士、聊欲文成黄绢辞,但得锦囊风月在、胸中佳处未妨痴。

逐句解读
「不裘而暖得横披,绝叫西昆不复诗」——不裘而暖得横披,绝叫西昆不复诗。

"不裘而暖"写不穿皮裘却暖和,"横披"写横披衣物,"西昆"为西昆体诗,写不再作西昆之诗。

「耸入山容成紫障,暖回玉糁缀繁枝」——耸入山容成紫障,暖回玉糁缀繁枝。

"紫障"写紫色的山嶂,"玉糁"写如玉屑的花,"缀繁枝"写缀满繁枝。

「从知公有青云士,聊欲文成黄绢辞」——从知公有青云士,聊欲文成黄绢辞。

"青云士"写青云之士,"黄绢辞"用曹操黄绢幼妇之典,写绝妙之辞。

「但得锦囊风月在,胸中佳处未妨痴」——但得锦囊风月在,胸中佳处未妨痴。

"锦囊风月"写锦囊中的风月之诗,"未妨痴"写不妨痴情。

艺术手法
此诗以"紫障"与"繁枝"写山景与花景,以"黄绢辞"之典写绝妙诗文。

"锦囊风月"以锦囊之典写诗作的珍藏。

总体评价
此诗再答前韵,以"但得锦囊风月在"写诗情的珍存,以"未妨痴"写不妨痴情于诗,格调风雅。

相关诗词