再答前韵二首 其二

宋 · 曹勋

译文

客居索寞厌天穷

客居他乡寂寥厌倦了天命穷困

抚事无能笑语中

抚念世事无能在笑语之中排遣

破睡好茶盈碗白

解困的好茶满满一碗泛着白色

曝檐晴日半帘烘

檐下晒着晴天半帘暖烘烘的阳光

向来切己连丁祸

向来切身遭遇接连的灾祸

政以临民获罔功

正因为治理百姓而获得无功之名

頼有破除余习在

幸有破除旧习的余兴尚在

后山端欲扣南豊

后山陈师道确想要叩问南丰曾巩

赏析

题解
此诗再答前韵二首之第二首。客居索寞厌天穷、抚事无能笑语中,破睡好茶盈碗白、曝檐晴日半帘烘,向来切己连丁祸、政以临民获罔功,赖有破除余习在、后山端欲扣南丰。

逐句解读
「客居索寞厌天穷,抚事无能笑语中」——客居索寞厌天穷,抚事无能笑语中。

"索寞"写孤寂,"厌天穷"写厌于天之困穷,"抚事无能"写抚念世事的无能。

「破睡好茶盈碗白,曝檐晴日半帘烘」——破睡好茶盈碗白,曝檐晴日半帘烘。

"破睡"写驱除睡意,"盈碗白"写茶汤满碗洁白,"曝檐晴日"写屋檐下晒太阳。

「向来切己连丁祸,政以临民获罔功」——向来切己连丁祸,政以临民获罔功。

"丁祸"写丁忧之祸,"临民获罔功"写治民无功。

「赖有破除余习在,后山端欲扣南丰」——赖有破除余习在,后山端欲扣南丰。

"破除余习"写破除残余的习气,"后山扣南丰"写陈师道(后山)欲师从曾巩(南丰),写向人求教。

艺术手法
此诗以"破睡好茶盈碗白"与"曝檐晴日半帘烘"写客居中小小的温暖,以"后山扣南丰"之典写虚心求教。

"丁祸""罔功"写仕途的坎坷。

总体评价
此诗再答前韵,以"客居索寞厌天穷"写客居的困窘,以"后山扣南丰"写虚心求教,格调沉郁而有自勉。

相关诗词