杂诗二十七首 其一四

宋 · 曹勋

译文

此生扰扰事无穷,脱得闲身石火中。

此生纷扰之事无穷无尽,脱得闲身不过石火一闪之间。

聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。

姑且种下柴桑三径的菊花,并不输给严子陵钓台的清风。

赏析

题解

此为《杂诗二十七首》的第十四首,写此生闲身与种菊垂钓之志。此生纷扰之事无穷无尽,脱得闲身不过石火一闪之间,姑且种下柴桑的三径菊花,并不输给严濑的一丝清风。

逐句解读

「此生扰扰事无穷」:此生纷扰之事无穷无尽。

「扰扰」写纷乱不休,「事无穷」写事务无尽。此句写人生的忙碌——事多无穷,难得清闲。

「脱得闲身石火中」:脱得闲身不过石火一闪之间。

「石火」即击石之火,比喻短暂。此句写闲身的难得——清闲时光如石火一瞬,转瞬即逝。

「聊种柴桑三径菊」:姑且种下柴桑三径的菊花。

「柴桑」即陶渊明故居,「三径菊」写隐者的菊花。此句写隐居的志趣——种菊柴桑,学陶渊明。

「未输严濑一丝风」:并不输给严子陵钓台的清风。

「严濑」即严子陵垂钓处的急流,「一丝风」写垂钓之风。此句写自得的态度——种菊之乐不亚于严濑之风。

艺术手法

此诗以陶渊明的种菊与严子陵的垂钓两个隐逸典故并列,写出不同形式的隐逸之乐。

「石火中」的紧迫与「三径菊」的从容构成时间上的反差。种菊的静与垂钓的动各得其乐,「未输」二字写出了自我选择的自信。

总体评价

此诗以隐逸之志写闲身的珍贵,「脱得闲身石火中」是全诗最有感慨的句子,以石火比喻闲身的短暂写出了对清闲的珍惜。风格淡泊有骨,有陶渊明归园田居的志趣。

相关诗词