杂诗二十七首 其一二

宋 · 曹勋

译文

清暑堂深日景迟,媿头书策梦回时。

清暑堂深日光移动缓慢,伏在书册之上梦醒之时。

小栏闲倚薰风晚,一点红榴绿万枝。

小栏旁闲倚着傍晚的暖风,一点红榴花映衬万枝绿叶。

赏析

题解

此为《杂诗二十七首》的第十二首,写夏日堂中闲憩的清幽。清暑堂深日光移动缓慢,伏案书册之间梦醒之时,小栏旁闲倚着傍晚的薰风,一点红榴花映衬万枝绿叶。

逐句解读

「清暑堂深日景迟」:清暑堂深日光移动缓慢。

「清暑堂」写避暑的厅堂,「堂深」写堂的幽深,「日景迟」写日影移动迟缓。此句写堂中的清凉——堂深蔽日,时光缓慢。

「媿头书策梦回时」:伏在书册之上梦醒之时。

「媿头」写伏案,「书策」写书册,「梦回时」写从梦中醒来。此句写午后的慵懒——读书困倦,伏案而眠。

「小栏闲倚薰风晚」:小栏旁闲倚着傍晚的暖风。

「小栏」写矮小的栏杆,「闲倚」写悠闲倚靠,「薰风晚」写傍晚的暖风。此句写梦醒后的闲适——倚栏沐风,无所事事。

「一点红榴绿万枝」:一点红榴花映衬万枝绿叶。

「一点红」写石榴花的鲜红,「绿万枝」写枝叶的茂密。此句写窗外的点睛——万绿丛中一点红,格外醒目。

艺术手法

此诗以「一点红榴绿万枝」的色彩对比为核心。

「一点红」与「绿万枝」构成极小与极大的数量对比和红与绿的色彩对照。

「日景迟」的时间缓慢与「梦回时」的短暂入梦写出夏日午后的慵懒节奏。

总体评价

此诗以夏日闲憩写堂中的清幽,「一点红榴绿万枝」是全诗最有色彩感的句子,万绿一点红的画面鲜明夺目。风格闲适清雅,有王安石夏日诗的精致。

相关诗词