杂诗二十七首 其一○

宋 · 曹勋

译文

腊后暄和若夏初,梅花催暖不容疏。

腊月之后暖和如同初夏,梅花催来暖意不容疏远。

从来准拟连旬赏,数日能忙雪不如。

从来打算连续十日赏花,数日忙碌连雪天都不如。

赏析

题解

此为《杂诗二十七首》的第十首,写冬末暖如初夏的异常与赏梅的忙碌。腊月之后暖和如初夏,梅花催暖不容疏远,从来打算连日赏花,数日忙碌连雪也不如。

逐句解读

「腊后暄和若夏初」:腊月之后暖和如同初夏。

「腊后」写腊月过后,「暄和」写温暖和煦,「若夏初」写像初夏一样。此句写冬末的反常——本应严寒,却如初夏。

「梅花催暖不容疏」:梅花催生暖意不容疏远。

「催暖」写梅花催来暖意,「不容疏」写不容疏忽冷淡。此句写梅花的急切——暖来花开,不容错过。

「从来准拟连旬赏」:从来打算连续十日赏花。

「准拟」写计划打算,「连旬」写连续十天。此句写赏花的计划——连日观赏,尽兴而归。

「数日能忙雪不如」:数日忙碌连雪也不如。

「能忙」写竟然忙碌,「雪不如」写忙得连雪天都不如。此句写忙碌的程度——赏花忙碌,甚于雪天出行。

艺术手法

此诗以「暄和若夏初」的反常气候写冬末的特殊体验。

「催暖」的拟人写梅花的主动,「不容疏」写花与人的关系不能疏远。

「准拟连旬赏」的计划与「数日能忙」的现实构成理想与行动的落差——想赏而忙,忙于赏花。

总体评价

此诗以冬末暖天的赏梅写生活的忙碌与趣味,「数日能忙雪不如」是全诗最有生活趣味的句子,赏花忙碌甚于雪天的对比既意外又合理。风格轻快明朗,有杨万里生活诗的趣味。

相关诗词