杂诗二十七首 其九

宋 · 曹勋

译文

从来甚爱水云居

向来十分喜爱水云之间的居所

投老安闲且自如

到了晚年安居闲适,自得其乐

瀹茗焚香方外友

煮茶焚香,与世外之友相伴

白灰红火养丹炉

白灰中红红的火光温养着丹炉

赏析

题解

此为《杂诗二十七首》的第九首,写水云居中的安闲修道。从来深爱水云居处,到老安闲自得其乐,煮茶焚香结交方外之友,白灰红火养着炼丹之炉。

逐句解读

「从来甚爱水云居」:从来非常喜爱水云的居所。

「从来」写一向如此,「甚爱」写深切的喜爱,「水云居」写临水近云的居处。此句写志趣的始终——一向爱水云,至老不变。

「投老安闲且自如」:到老安闲而且自得其乐。

「投老」写临近老年,「安闲」写安宁闲适,「自如」写自在如意。此句写老年的自得——安闲度日,自在随心。

「瀹茗焚香方外友」:煮茶焚香结交方外之友。

「瀹茗」写煮茶,「焚香」写燃香,「方外友」写世外之交。此句写交友的雅致——茶香之间,唯方外客。

「白灰红火养丹炉」:白灰红火养着炼丹之炉。

「白灰」写炉灰之白,「红火」写炉火之红,「养丹炉」写温养丹炉。此句写道修的日常——炉火不灭,丹道长存。

艺术手法

此诗以「水云居」的清旷与「丹炉」的内修构成外与内的统一。

「瀹茗焚香」的文人雅事与「养丹炉」的道教修炼并行不悖。白灰与红火的色彩对比为丹炉增添了视觉的生动。

「自如」二字是全诗的情感核心——不求外物,唯求自适。

总体评价

此诗以水云居写安闲修道,「白灰红火养丹炉」是全诗最有画面感的句子,白灰红火的丹炉画面温暖而宁静。风格清闲淡泊,有白居易晚年闲适诗的从容。

相关诗词