杂诗二十七首 其二五

宋 · 曹勋

译文

款段扬鞭过雨村,沙平步稳转山根。

缓步扬鞭经过雨后的村庄,沙路平坦步履稳当地转过山脚。

好花一簇墙头见,深院谁家尚掩门。

一簇好花从墙头望见,深院不知是谁家还关着门。

赏析

题解

此为《杂诗二十七首》的第二十五首,写雨村闲行偶见深院好花。缓步扬鞭经过雨后的村庄,沙路平坦步履稳当转过山脚,一簇好花从墙头望见,深院不知是谁家还关着门。

逐句解读

「款段扬鞭过雨村」:缓步扬鞭经过雨后的村庄。

「款段」写从容不迫的步调,「扬鞭」写举鞭,「过雨村」写经过雨中的村落。此句写行路的从容——雨后缓行,步调不急。

「沙平步稳转山根」:沙路平坦步履稳当地转过山脚。

「沙平」写沙路的平坦,「步稳」写脚步的稳健,「转山根」写转过了山脚。此句写路途的平稳——沙平路坦,转角即见。

「好花一簇墙头见」:一簇好花从墙头望见。

「好花」写花的美好,「一簇」写一丛,「墙头见」写从墙头露出。此句写意外的发现——墙头一簇花,不期而遇。

「深院谁家尚掩门」:深院之中不知是谁家还关着门。

「深院」写院落的幽深,「谁家」写不知是谁家,「尚掩门」写仍然关着门。此句写院落的神秘——花出墙头,门却紧闭。

艺术手法

此诗以「款段」的闲行与「墙头见」的偶遇写出路上发现的惊喜。

「好花一簇」的明艳与「尚掩门」的封闭形成开与合的对照——花已出墙而门仍紧闭,写出了一种可见而不可即的距离感。

总体评价

此诗以雨村闲行写路上的偶遇,「好花一簇墙头见」是全诗最有画面感的句子,墙头一簇花的画面明艳而引人遐想。风格闲适有味,有叶绍翁「春色满园关不住」的意趣。

相关诗词