杂诗二十七首 其二三

宋 · 曹勋

译文

道人身在水云乡

修道之人身处水云缭绕的乡间

诵罢楞伽日乍长

诵读完《楞伽经》,白日忽然显得漫长

满坐好风驱热恼

满座的好风驱散了暑热烦恼

一庭浓绿作清凉

满庭浓绿的树荫带来阵阵清凉

赏析

题解

此为《杂诗二十七首》的第二十三首,写僧人水云乡中诵经后的清凉。道人身在水云之乡,诵完《楞伽经》日光乍然变长,满座好风驱散了暑热烦恼,一庭浓绿作成了清凉世界。

逐句解读

「道人身在水云乡」:道人身处在水云弥漫的乡间。

「道人」写修道之人,「水云乡」写水云之间的清幽之地。此句写僧人的居处——水云深处,天然清凉。

「诵罢楞伽日乍长」:诵完楞伽经之后日光忽然变长。

「诵罢」写诵经完毕,「楞伽」即佛教楞伽经,「日乍长」写日影忽然拉长。此句写诵经的时长——经毕日长,不觉已到午后。

「满坐好风驱热恼」:满座的好风驱散了暑热的烦恼。

「满坐」写在座众人,「好风」写宜人的凉风,「驱热恼」写驱除暑热与烦恼。此句写风的功效——风来暑去,烦恼亦除。

「一庭浓绿作清凉」:一庭浓绿的树荫作成了清凉的世界。

「一庭浓绿」写满院的深绿荫,「作清凉」写营造出清凉之地。此句写绿荫的价值——浓荫蔽日,清凉自生。

艺术手法

此诗以「热恼」的身心痛苦与「清凉」的身心舒适构成核心对比。「驱」与「作」两个动词写出了从排除到营造的积极过程——不仅驱热,更作清凉。楞伽经的宗教背景与浓绿清凉的自然背景相融合,写出了禅境中的自然之美。

总体评价

此诗以僧人诵经写夏日清凉,「满坐好风驱热恼」是全诗最有解脱感的句子,好风驱散烦恼的意象写出了身心的双重清凉。风格清凉禅远,有王维辋川禅诗的意境。

相关诗词