杂诗二十七首 其二○

宋 · 曹勋

译文

少年辞赋动京华,老去优游属道家。

少年时辞赋轰动京城,老来优游闲适归于道家。

莫道山林无客至,清风明月是生涯。

不要说山林之中没有客人来访,清风明月便是我的生涯。

赏析

题解

此为《杂诗二十七首》的第二十首,写柑花香气可醒余醉。柑花开得密如玉璘珣,香气随薰风转来满座皆闻,摘得一枝凑近鼻端品闻,不妨整夜醒解余醉。

逐句解读

「柑花开密玉璘珣」:柑花开得密如美玉璘珣。

「开密」写花开的茂密,「玉璘珣」写如玉般闪烁。此句写柑花的繁密——花密如玉,灼灼其华。

「香转薰风满坐闻」:香气随薰风转来满座都能闻到。

「香转」写香气随风向转,「薰风」写暖风,「满坐闻」写在座众人都能闻到。此句写花香的弥漫——风送香来,无处不及。

「摘得一枝参鼻观」:摘得一枝凑近鼻端品闻。

「参鼻观」写以鼻参悟,即以嗅觉品味。此句写闻花的方式——手折一枝,凑近细闻。

「不妨终夕醒余醺」:不妨整夜醒解残余的醉意。

「终夕」写整夜,「醒余醺」写醒解余醉。此句写柑花香的效力——花香可醒酒,一枝足终夕。

艺术手法

此诗以「满坐闻」的公共享受与「参鼻观」的个人品味构成由远及近的嗅觉体验。

「玉璘珣」的视觉与「香转薰风」的嗅觉形成感官的交融。柑花从「满坐闻」到「参鼻观」再到「醒余醺」,层层递进,从环境到个人到功效。

总体评价

此诗以柑花香写嗅觉的美感,「不妨终夕醒余醺」是全诗最有生活趣味的句子,以花香醒酒写出了物尽其用的智慧。风格清新细腻,有黄庭坚咏花诗的精致。

相关诗词