雨作二首 其二

宋 · 曹勋

译文

倒海倾潮翻白雨,钩窗卷箔度清风。

大雨倾盆如同倒海翻潮,卷起窗帘钩挂起竹箔,让清风穿堂而过。

江山一饷惊雷静,已有闲云行碧空。

江山间惊雷不过一瞬便归于寂静,已有悠闲的白云飘行在碧蓝的天空。

赏析

题解

此为《雨作二首》的第二首,写暴雨骤停后的碧空闲云。倒海倾潮翻下白雨,钩起窗帘卷起竹箔渡过清风,江山一饷之间惊雷停止,已有闲云行于碧空之上。

逐句解读

「倒海倾潮翻白雨」:倒海倾潮般翻下白色的暴雨。

「倒海倾潮」写雨势如海潮倒灌,「翻白雨」写翻卷着白色的雨。此句写暴雨的猛烈——如海倾覆,白雨翻飞。

「钩窗卷箔度清风」:钩起窗帘卷起竹箔渡过清风。

「钩窗」写挂起窗帘,「卷箔」写卷起竹帘,「度清风」写引进清风。此句写开窗的动作——雨后开窗,清风入室。

「江山一饷惊雷静」:江山一饷之间惊雷停止。

「一饷」写一顿饭工夫,「惊雷静」写雷声止息。此句写雨停的迅速——片刻之间,雷静雨歇。

「已有闲云行碧空」:已有闲云行于碧空之上。

「闲云」写悠闲的白云,「行碧空」写在蓝天上飘行。此句写雨后的天空——雨过天晴,闲云碧空。

艺术手法

此诗以「倒海倾潮」的暴烈与「闲云行碧空」的宁静构成极端的动静对比。

「一饷」的极短时间写出了暴雨的来去之快。

「翻白雨」的白与「行碧空」的碧形成了色彩的鲜明转换。

总体评价

此诗以暴雨骤晴写天气的变幻,「已有闲云行碧空」是全诗最有画意的句子,闲云碧空的画面写出了雨后的宁静与辽阔。风格从激越到宁静,有苏轼暴雨诗的节奏感。

相关诗词