游玉隆宫四首 其四

宋 · 曹勋

译文

至日栖栖水竹村,

冬至日客居在水竹环绕的村庄,

晚寻净舍拂征尘。

傍晚寻找一处清净住所,拂去旅途的尘土。

梅花未见临清浅,

还没见到梅花临水清浅处绽放,

已有鸣鸠唤早春。

却已有斑鸠鸣叫呼唤早春的到来。

赏析

题解
此诗游玉隆宫四首之第四首。至日栖栖水竹村、晚寻净舍拂征尘,梅花未见临清浅、已有鸣鸠唤早春。

逐句解读
「至日栖栖水竹村,晚寻净舍拂征尘」——至日栖栖水竹村,晚寻净舍拂征尘。

"栖栖"写奔波不安,"水竹村"写水竹之村,"晚寻净舍拂征尘"写傍晚寻找干净的住处拂去旅途尘土。

「梅花未见临清浅,已有鸣鸠唤早春」——梅花未见临清浅,已有鸣鸠唤早春。

"梅花未见临清浅"写尚未看到梅花临水,"鸣鸠唤早春"写斑鸠的鸣叫已唤来早春。

艺术手法
此诗以"鸣鸠唤早春"写早春的讯息,以"梅花未见"写春的先行者。

总体评价
此诗游玉隆宫,以"已有鸣鸠唤早春"写早春的气息,格调清新。

相关诗词