游玉隆宫四首 其三

宋 · 曹勋

译文

至日西山道路长

冬至日去西山的道路漫长,

逍遥暂喜息奔忙。

逍遥自在地暂且欢喜,停下了奔忙。

无人共饮山村酒,

无人一起共饮山村的酒,

只对清虚一炷香。

只能对着清虚之境焚上一炷香。

赏析

题解
此诗游玉隆宫四首之第三首。至日西山道路长、逍遥暂喜息奔忙,无人共饮山村酒、只对清虚一炷香。

逐句解读
「至日西山道路长,逍遥暂喜息奔忙」——至日西山道路长,逍遥暂喜息奔忙。

"至日"写冬至或夏至,"道路长"写路途遥远,"暂喜息奔忙"写暂喜停息奔波。

「无人共饮山村酒,只对清虚一炷香」——无人共饮山村酒,只对清虚一炷香。

"无人共饮"写无人对饮,"只对清虚一炷香"写只面对清虚烧一炷香。

艺术手法
此诗以"无人共饮山村酒"写山中的孤独,以"只对清虚一炷香"写清修的寂寞。

总体评价
此诗游玉隆宫,以"只对清虚一炷香"写山中的清修,格调清寂。

相关诗词