游庐山涂中杂诗三首 其三

宋 · 曹勋

译文

税驾南昌郡,城头喜少留。

停下车驾在南昌郡,在城头上高兴地稍作停留。

儿时诵闲赋,老境作佳游。

小时候诵读过闲居的辞赋,到了老年境况作了这番美好游览。

杰阁收英槩,长江倚暮愁。

雄伟的楼阁收纳了英雄的气概,长江之畔倚立着日暮的愁思。

何人识老子,清月上貂裘。

有谁能识得老夫我呢,只有清冷的月光照在貂裘之上。

赏析

题解
此为游庐山途中杂诗第三首,写到达南昌的喜悦。诗人写停驾于南昌郡城、城头之上喜得稍留,儿时诵读闲赋、老境来作佳游,杰阁收揽英豪气象、长江倚映暮色之愁,何人识得老子、清月映上貂裘。

逐句解读
「税驾南昌郡,城头喜少留」——停驾于南昌郡,城头之上喜得稍作停留。

"税驾"即停下车驾,"喜少留"写旅途中的暂时歇息之喜。

「儿时诵闲赋,老境作佳游」——儿时诵读闲情赋,如今老境来作佳游。

"闲赋"或指闲情之赋,写儿时对南昌的文学想象如今化为现实体验。

「杰阁收英槩,长江倚暮愁」——杰阁收揽英豪之概,长江倚映暮色之愁。

"杰阁"为南昌名阁,"英槩"写英雄气概,"暮愁"写黄昏的怅惘。

「何人识老子,清月上貂裘」——有谁认识我这老翁呢?只有清冷的月光照上貂裘。

"老子"为老翁自称,"清月上貂裘"写月下的孤独与清高。

艺术手法
此诗以"儿时诵赋"与"老境佳游"的今昔对比写出人生圆梦的感慨。

"杰阁收英槩"的壮阔与"长江倚暮愁"的伤感交织,写出对历史与现实的双重感悟。末句"清月上貂裘"以月光与貂裘的质感写孤独,画面清冷而优美。

总体评价
此诗写到达南昌的复杂感受——既有实现的喜悦又有暮年的感伤。

"何人识老子,清月上貂裘"写出了老来无人相识的落寞,但"清月"与"貂裘"的意象又赋予了这份落寞以高洁的品质。

相关诗词