用前韵赠张正仲朝散二首 其一

宋 · 曹勋

译文

郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。

郎官出京治理一方边隅,姑且小试牛刀而壮志未尽抒展。

不特持平争结友,要知博物有成书。

不仅持平论政结交好友,更须知广博见闻已有成书。

不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。

野鸡不惊桑阴之下一片宁静,一扫蛮荒烟瘴初现晴朗景象。

恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。

遗憾相识羽山眉宇之士太晚,只听说恩惠惠及了耕锄之民。

赏析

题解
此诗用前韵赠张正仲朝散二首之第一首。郎官出宰镇方隅、聊试牛刀意未摅,不特持平争结友、要知博物有成书,不惊雉羽桑阴静、一洗蛮烟霁景初,恨识羽山眉宇晚、徒闻嘉惠及耕锄。

逐句解读
「郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅」——郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。

"出宰"写出任地方长官,"试牛刀"用牛刀割鸡之典,写以大才任小职。

「不特持平争结友,要知博物有成书」——不特持平争结友,要知博物有成书。

"持平"写公正,"争结友"写争相交结,"博物有成书"写博学多识著有成书。

「不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初」——不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。

"雉羽桑阴"写雉鸟在桑树下不受惊扰,"蛮烟霁景"写蛮荒之地的烟霁初晴。

「恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄」——恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。

"羽山眉宇"写友人的风度,"恨识晚"写遗憾相识太晚,"嘉惠及耕锄"写恩惠及于农人。

艺术手法
此诗以"试牛刀"之典写张正仲以大才任小职,以"不惊雉羽桑阴静"写地方的安宁,"一洗蛮烟霁景初"写治理的成效。

"恨识眉宇晚"写相见恨晚的遗憾。

总体评价
此诗赠张正仲,以"一洗蛮烟霁景初"写治理的成效,以"恨识眉宇晚"写相识恨晚,格调恳切。

相关诗词