用前韵赠岸老

宋 · 曹勋

译文

年来学稼似樊迟

近年来学习种田如同樊迟

惟有农功每不醨

只有农事之功从未懈怠荒疏

事与本心虽自适

事情与本心虽然各自安适

病随老境岂相遗

疾病随衰老之境岂会不相随

我方枕簟和云住

我正枕着竹席与白云同住

公正风幡撇地时

你正处在风幡飘动之时

林下相逢笑相领

林中相逢含笑相视领悟

一枝筇竹水云姿

一根筇竹杖,水云之间的风姿

赏析

题解
此诗用前韵赠岸老。年来学稼似樊迟、惟有农功每不醨,事与本心虽自适、病随老境岂相遗,我方枕簟和云住、公正风幡撇地时,林下相逢笑相领、一枝筇竹水云姿。

逐句解读
「年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨」——年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。

"樊迟"为孔子弟子,曾请学稼,"不醨"写不薄,写农事的不曾懈怠。

「事与本心虽自适,病随老境岂相遗」——事与本心虽自适,病随老境岂相遗。

"自适"写随性而为,"病随老境"写疾病随老境而来,"岂相遗"写岂能不相随。

「我方枕簟和云住,公正风幡撇地时」——我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。

"枕簟和云住"写卧看云起,"风幡撇地"用六祖慧风幡之辩之典,写禅悟之机。

「林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿」——林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。

"林下"写山林之间,"笑相领"写会心一笑,"筇竹水云姿"写拄杖之人的水云风姿。

艺术手法
此诗以"枕簟和云住"的卧观与"风幡撇地时"的禅悟对比写两种修行境界,以"一枝筇竹水云姿"写岸老的风度。

"病随老境岂相遗"的无奈与"林下相逢笑相领"的释然形成张力。

总体评价
此诗写与岸老的禅修之交,"一枝筇竹水云姿"以竹杖与水云写禅者的风度,格调清逸。

相关诗词