用前韵书田间晚步

宋 · 曹勋

译文

寓居萧寺憇衰迟

寄居在萧瑟寺中歇息衰老之身

得酒宁论浊与醨

得到美酒哪管它是浊是清

闲里风光常自喜

闲居之中的风光常自欢喜

暑中人事弃如遗

酷暑中的人事抛弃不顾

一溪烟水渔乡后

一溪烟波水色在渔村之后

万叠苍山月上时

万重青山在月亮升起之时

竹杖芒鞋田岸久

拄竹杖穿草鞋在田岸久立

稻花细细岁丰姿

稻花细密飘香,丰年之姿可期

赏析

题解
此诗用前韵书田间晚步。寓居萧寺憩衰迟、得酒宁论浊与醨,闲里风光常自喜、暑中人事弃如遗,一溪烟水渔乡后、万叠苍山月上时,竹杖芒鞋田岸久、稻花细细岁丰姿。

逐句解读
「寓居萧寺憩衰迟,得酒宁论浊与醨」——寓居萧寺憩衰迟,得酒宁论浊与醨。

"萧寺"为佛寺,"憩衰迟"写休息衰老之身,"宁论浊与醨"写有酒即可不问好坏。

「闲里风光常自喜,暑中人事弃如遗」——闲里风光常自喜,暑中人事弃如遗。

"闲里风光"写闲暇时的美好,"弃如遗"写暑天人事的疏远。

「一溪烟水渔乡后,万叠苍山月上时」——一溪烟水渔乡之后,万叠苍山月上之时。

"渔乡后"写渔村之畔,"月上时"写山间月升。

「竹杖芒鞋田岸久,稻花细细岁丰姿」——竹杖芒鞋田岸久,稻花细细岁丰姿。

"竹杖芒鞋"写步行的朴素,"稻花细细"写稻花的清香,"岁丰姿"写丰收的年景。

艺术手法
此诗以"一溪烟水""万叠苍山"的对句写晚步的山水之美,以"稻花细细岁丰姿"写农家的希望。

"得酒宁论浊与醨"的旷达与"闲里风光常自喜"的自得构成全诗的基调。

总体评价
此诗写田间晚步的闲适,"一溪烟水渔乡后,万叠苍山月上时"写出了乡村暮色的壮美,格调恬淡。

相关诗词