用李参政韵并录寄舟峰师四首 其四

宋 · 曹勋

译文

海色琉璃照我肝

琉璃般的海色映照我的心肝

何疑飞电掣晴岩

何须疑虑飞电闪过晴朗的山岩

山留画鹢风从怒

山中停驻着画有鹢鸟的船,风随之上涌

珠炯翔龙夜亦衔

明珠般炯亮的翔龙在夜间也衔在口中

莲社经徒能摘句

莲社的僧徒只能摘取经中章句

玉川茶兴自开缄

如玉川子般品茶之兴自然开启封缄

从来筏喻今饶益

佛家筏喻之理从来都是饶益众生

杯渡须知鄙铁帆

乘杯渡水之人必然鄙视铁帆

赏析

题解
此诗用李参政韵并录寄舟峰师四首之第四首。海色琉璃照我肝、何疑飞电掣晴岩,山留画鹢风从怒、珠炯翔龙夜亦衔,莲社经徒能摘句、玉川茶兴自开缄,从来筏喻今饶益、杯渡须知鄙铁帆。

逐句解读
「海色琉璃照我肝,何疑飞电掣晴岩」——海色琉璃照我肝,何疑飞电掣晴岩。

"琉璃"写海色的澄澈,"照我肝"写内心的透明,"飞电掣晴岩"写闪电划过晴空的山岩。

「山留画鹢风从怒,珠炯翔龙夜亦衔」——山留画鹢风从怒,珠炯翔龙夜亦衔。

"画鹢"为船头的画饰,"风从怒"写风助船行,"翔龙"写龙灯,"夜亦衔"写夜间灯火。

「莲社经徒能摘句,玉川茶兴自开缄」——莲社经徒能摘句,玉川茶兴自开缄。

"莲社"为佛教结社,"摘句"写摘取佛经之句,"玉川"为卢仝号,"茶兴开缄"写品茶的兴致。

「从来筏喻今饶益,杯渡须知鄙铁帆」——从来筏喻今饶益,杯渡须知鄙铁帆。

"筏喻"为佛家以筏渡河之喻,"杯渡"为以杯渡水之神僧,"鄙铁帆"写以铁帆为鄙,写禅修的超脱。

艺术手法
此诗以"琉璃照我肝"写内心的澄澈,以"筏喻""杯渡"的佛家典故写修行的境界。

"莲社摘句""玉川茶兴"的佛与茶交织写禅修生活。

总体评价
此诗以佛家意象写禅修的超脱,"从来筏喻今饶益,杯渡须知鄙铁帆"以筏喻写修行的助益,格调清逸。

相关诗词