用李参政韵并录寄舟峰师四首 其三

宋 · 曹勋

译文

昔年壮气激肠肝

昔日壮志豪气激荡肝肠

锦带吴钩鄙隠岩

身佩锦带吴钩,鄙视隐居岩穴

喜试轻裘裁白纻

欢喜试穿白纻裁就的轻裘

笑追落日试重衔

笑追落日,再试策马之衔

愁随草色人千里

愁绪随草色蔓延,远隔千里之人

谁附文期信一缄

谁能附上书信传递一封音信

会待腥膻扫巢穴

终要等待扫荡腥膻之敌的巢穴

舳舻北首挂征帆

战船北向,高挂出征的帆

赏析

题解
此诗用李参政韵并录寄舟峰师四首之第三首。昔年壮气激肠肝、锦带吴钩鄙隐岩,喜试轻裘裁白纻、笑追落日试重衔,愁随草色人千里、谁附文期信一缄,会待腥膻扫巢穴、舳舻北首挂征帆。

逐句解读
「昔年壮气激肠肝,锦带吴钩鄙隠岩」——昔年壮气激肠肝,锦带吴钩鄙隐岩。

"锦带吴钩"写武将的装束,"鄙隐岩"写以隐居为鄙,写当年的豪情。

「喜试轻裘裁白纻,笑追落日试重衔」——喜试轻裘裁白纻,笑追落日试重衔。

"白纻"为白布,"重衔"写骑马的重控,写从军的喜悦。

「愁随草色人千里,谁附文期信一缄」——愁随草色人千里,谁附文期信一缄。

"草色人千里"写远隔千里,"文期"为文会之期,"信一缄"写书信一封。

「会待腥膻扫巢穴,舳舻北首挂征帆」——会待腥膻扫巢穴,舳舻北首挂征帆。

"腥膻"写金兵,"扫巢穴"写消灭敌军,"舳舻北首"写战船北向。

艺术手法
此诗以"昔年壮气"与"愁随草色"的今昔对比写从军的豪情与远隔的愁思,以"舳舻北首挂征帆"的北伐之志收束。

"吴钩""轻裘""征帆"的军事意象贯穿全诗。

总体评价
此诗写北伐的壮志,"会待腥膻扫巢穴,舳舻北首挂征帆"写出了收复中原的决心,格调悲壮。

相关诗词