用李参政韵并录寄舟峰师四首 其二

宋 · 曹勋

译文

世间群盗脍人肝

世间群盗横行,令人肝胆俱碎

避地方图水石岩

避乱之地只图寻一处山水岩壑

客有绿林嗟路阻

有客困于绿林,嗟叹道路受阻

书无黄耳欲何衔

书信没有黄耳犬传递,又能托谁送达

雨推溪柳金方重

雨水推拂溪边柳枝,金黄方显浓重

春入江梅玉半缄

春意渗入江边梅花,如玉半开半合

永念陆趋今弗获

常思念陆路前行如今已不可得

垂云安得倚天帆

低垂的云中怎能挂起倚天的大帆

赏析

题解
此诗用李参政韵并录寄舟峰师四首之第二首。世间群盗脍人肝、避地方图水石之岩,客有绿林嗟路阻、书无黄耳欲何衔,雨推溪柳金方重、春入江梅玉半缄,永念陆趋今弗获、垂云安得倚天帆。

逐句解读
「世间群盗脍人肝,避地方图水石岩」——世间群盗脍人肝,避地方图水石之岩。

"脍人肝"写盗贼的残暴,"水石岩"写避难的深山。

「客有绿林嗟路阻,书无黄耳欲何衔」——客有绿林嗟路阻,书无黄耳欲何衔。

"绿林"为盗贼出没之地,"黄耳"用陆机黄耳传书之典,写音讯不通。

「雨推溪柳金方重,春入江梅玉半缄」——雨推溪柳金方重,春入江梅玉半缄。

"金方重"写柳色如金,"玉半缄"写梅苞如玉未全开,写早春的含蓄之美。

「永念陆趋今弗获,垂云安得倚天帆」——永念陆趋今弗获,垂云安得倚天帆。

"陆趋"写陆路赶行,"倚天帆"写高挂天际的帆船,写归途之难。

艺术手法
此诗以"群盗脍人肝"写世道的险恶,以"黄耳欲何衔"写音讯的断绝。

"雨推溪柳金方重,春入江梅玉半缄"的对句以春景的含蓄写出了期盼的未全满足。

总体评价
此诗写乱世中避难的困境,以"群盗脍人肝"的残酷与"江梅玉半缄"的含蓄对比,格调沉痛而有寄托。

相关诗词