雪后

宋 · 曹勋

译文

雪后山斋鹤睡残,登临等得藓泥干。

雪后山斋白鹤还在残睡,登临要等到苔藓泥土干了才行。

毋多酌酒亦成醉,尽足看梅不道寒。

不必多喝酒也能醉,看梅花看得足够便不觉得冷。

篱落十分春意思,人家一色玉阑干。

篱落间十分浓厚的春意,人家门前一色的如玉栏杆。

小诗未就冰生砚,洗尽人间渴肺肝。

小诗还没写完砚台已结了冰,却洗净了人间的渴肺烦肝。

赏析

题解
《雪后》写雪后山斋的清寒之美。诗中写鹤睡残、登临等苔藓泥干、不必多饮亦能醉、看梅不觉寒,篱落间十分春意、人家一色玉阑干,小诗未成笔砚已冰,却洗净了人间渴肺肝。

逐句解读
「雪后山斋鹤睡残,登临等得藓泥干」——雪后山斋白鹤还在残睡,登临要等到苔藓泥土干了才行。

"鹤睡残"写雪后的静谧,"等得藓泥干"写等待的耐心。

「毋多酌酒亦成醉,尽足看梅不道寒」——不必多喝酒也能醉,看梅花开得足够而不觉得冷。

"亦成醉"写梅的醉人——不须酒,梅即可醉人。

「篱落十分春意思,人家一色玉阑干」——篱落间十分浓厚的春意,人家门前一色的玉阑干(积雪如玉的栏杆)。

"春意思"写雪中暗含的春意,"玉阑干"以玉喻雪写积雪之美。

「小诗未就冰生砚,洗尽人间渴肺肝」——小诗还没写完砚台已结冰,却洗净了人间的渴肺肝。以砚冰写寒冷,以"洗尽"写雪后的清新——虽冷却令人精神一振。

艺术手法
此诗以"雪后"为背景,写出了寒冷中的诗意之美。

"毋多酌酒亦成醉"以"醉"字双关——可以是酒的醉,更可以是梅的醉,梅香醉人比酒更甚。

"篱落十分春意思"的"春意思"用口语化的表达写雪中春意,"玉阑干"以玉喻雪,视觉美感极强。

"小诗未就冰生砚"以具体的生活细节写寒冷——诗未成而砚已冰,创作与自然的对抗富有戏剧性。

"洗尽人间渴肺肝"的"洗尽"二字最具力量——雪的清寒如同一剂良药,洗净了世俗的焦渴与烦热。

总体评价
此诗写雪后之景兼具清寒与生机,"尽足看梅不道寒"写出了赏梅忘寒的痴绝,"洗尽人间渴肺肝"写出了雪后精神上的澄明。全诗虽写寒冷却无萧瑟之感,反有一种清新的振奋。

相关诗词