新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其一

宋 · 曹勋

译文

从心之岁自由身,恩许前期脱搢绅

七十从心之年身为自由恩准提前脱离搢绅之列

一褐林泉侣樵牧,熙熙端是太平人

一袭褐衣林泉间与樵夫牧人为侣熙熙然真是太平之人

赏析

题解

此诗为曹勋《新岁七十》第一首,以七十之龄写从心之年的自由。诗以从心之岁自由身、恩许前期脱搢绅写七十从心所欲的自由——恩准脱离官场,以一褐林泉侣樵牧、熙熙端是太平人写林泉生活的逍遥——一袭褐衣与樵牧为侣,真是太平之人。

逐句解读

「从心之岁自由身」——七十从心之年身为自由——"从心"出孔子"七十而从心所欲不逾矩"。

「恩许前期脱搢绅」——恩准提前脱离搢绅之列——脱官之喜。

「一褐林泉侣樵牧」——一袭褐衣在林泉之间与樵夫牧人为侣——林泉之闲。

「熙熙端是太平人」——熙熙然真是太平之人——末句写最大的满足——脱官归隐是太平之人。

艺术手法

全诗以"自由→脱官→林泉→太平"的层次展开。

"从心之岁自由身"写七十的自由,"恩许前期脱搢绅"写脱官之喜,"一褐林泉侣樵牧"写林泉之闲,"熙熙端是太平人"写太平之乐。

总体评价

此篇以七十之龄写脱官归隐的自由。

"熙熙端是太平人"七字是全诗最满足之句——脱官归隐,与樵牧为侣,是太平人的最大幸福。

相关诗词