新建秘书省呈李秘监

宋 · 曹勋

译文

道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光

秘书省的贤能风范久被埋没,圣明的德政重新振兴,承接了辉煌的光辉

招隠稍来周俊造,䌷书行见汉文章

招纳隐士渐渐汇集了周朝般的俊杰,编校群书将看到汉代般的华章

挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香

檐下悬挂的玉牌彰显着新的恩泽,书架上芸草书签散发着旧日的书香

喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康

欣喜看到众位大儒在天禄阁中,好的谋略应是为了赞助力求时世安康

赏析

题解
此诗新建秘书省呈李秘监。道山贤范久摧藏、圣德重兴接耿光,招隐稍来周俊造、䌷书行见汉文章,挂檐玉榜昭新渥、插架芸签识旧香,喜见诸儒在天禄、嘉谟应欲赞时康。

逐句解读
「道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光」——道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光。

"道山贤范"写道山的贤人典范,"久摧藏"写久被埋没,"圣德重兴"写圣德重新振兴,"耿光"写光辉。

「招隐稍来周俊造,䌴书行见汉文章」——招隐稍来周俊造,䌴书行见汉文章。

"招隐"写招纳隐士,"周俊造"写周朝的俊才,"䌴书"写编纂书籍,"汉文章"写汉代的文章。

「挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香」——挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香。

"玉榜"写匾额,"新渥"写新的恩泽,"芸签"写书签,"旧香"写旧书的香气。

「喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康」——喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康。

"天禄"为天禄阁,"嘉谟"写良策,"赞时康"写赞助时世康宁。

艺术手法
此诗以"挂檐玉榜""插架芸签"写秘书省的藏书与匾额,以"旧香"与"新渥"的对比写文化传承与复兴。

总体评价
此诗呈李秘监,以"喜见诸儒在天禄"写秘书省重建的欣慰,格调庄重。

相关诗词