谢双溪见招

宋 · 曹勋

译文

入夏山中乐有余,梅风淡淡雨疏疏。

初夏时节山中乐趣无穷,梅雨时节风淡淡、雨疏疏。

尘劳久欲双溪去,正类饥鹰待一呼。

久经尘世劳顿,早就想去双溪了,就像饥饿的苍鹰等待一声呼唤。

赏析

题解

此为《谢双溪见招》诗,写对双溪之邀的渴望。入夏山中乐趣有余,梅风淡淡雨疏疏,尘世劳碌很久就想去双溪,正如饥鹰等待一声呼唤。

逐句解读

「入夏山中乐有余」:入夏山中乐趣有余。

「入夏」写进入夏天,「山中」写山居,「乐有余」写快乐富余。此句写山居的满足——夏山之中,乐不可尽。

「梅风淡淡雨疏疏」:梅风淡淡雨疏疏。

「梅风」写梅雨季节的风,「淡淡」写风的轻柔,「疏疏」写雨的稀疏。此句写山中的天气——风轻雨疏,最是宜人。

「尘劳久欲双溪去」:尘世劳碌很久就想去双溪。

「尘劳」写尘世的劳苦,「久欲」写早就想,「双溪去」写去双溪。此句写对双溪的向往——尘劳之中,久盼此行。

「正类饥鹰待一呼」:正如饥鹰等待一声呼唤。

「正类」写正如,「饥鹰」写饥饿的鹰,「待一呼」写等待一声号令。此句写渴望的急切——如饥鹰待唤,一呼即赴。

艺术手法

此诗以「山中乐有余」的闲适与「饥鹰待一呼」的急切构成两种截然不同的精神状态。

「淡淡」「疏疏」的轻柔与「饥鹰」的猛烈形成节奏的突变。前两句写山中清闲,后两句写心向远行,由闲入急,由静转动。

总体评价

此诗以谢招写对双溪之行的渴望,「正类饥鹰待一呼」是全诗最有冲劲的句子,饥鹰的比喻写出了迫不及待的心情。风格从闲适转向豪迈,有陆游待召诗的急切。

相关诗词