谢彭大夫惠寒山诗三首 其三

宋 · 曹勋

译文

平生为物役,年纪积渐老。

一生被外物所役使,年纪渐渐积累变老了。

不省这个意,老得越颠倒。

不明白这个道理,越老越活得颠倒混乱。

自读二诗来,迷云扫空照。

自从读了这两首诗以来,心中迷云扫尽空明照彻。

为我谢彭翁,且喜无烦恼。

替我向彭翁致谢,庆幸从此再没有烦恼了。

赏析

题解
此为谢彭大夫惠寒山诗三首之第三首,写自身感悟。诗人感叹一生为外物所役使,年纪渐老而不省此意则越活越颠倒,自从读了寒山二诗后,迷云扫尽空明照彻,请代我感谢彭翁,庆幸从此再无烦恼。

逐句解读
「平生为物役,年纪积渐老」——一生被外物所役使,年纪渐渐积累变老。

"为物役"用《庄子》"物物而不物于物"之反面,写受外物支配的人生,"积渐老"写岁月的悄然流逝。

「不省这个意,老得越颠倒」——不明白这个道理,越老越活得颠倒。

"这个意"指不应为物所役的道理,"颠倒"写迷失方向的混乱状态。

「自读二诗来,迷云扫空照」——自从读了这两首寒山诗以来,迷云扫尽空明照彻。

"迷云"喻迷惑的心绪,"扫空照"写豁然开朗的觉悟状态。

「为我谢彭翁,且喜无烦恼」——替我向彭翁致谢,庆幸从此再无烦恼。"谢"为感谢,"且喜无烦恼"写觉悟后的轻松自在。

艺术手法
此诗以三首中最质朴的语言写最直接的感悟。

"为物役"与"无烦恼"首尾呼应,从迷失到觉悟的转折由"自读二诗来"一句完成,干净利落。

"迷云扫空照"以云散日出的自然景象喻心灵的开悟,形象而贴切。末句"且喜无烦恼"以极平常的话说出极深的感悟,大巧若拙。

总体评价
此诗为三首的总结,以最朴实的语言道出最真切的感悟。从前两首的评诗与论理到此首的亲身体验,渐入佳境。

"且喜无烦恼"五字如释重负,是历经迷惘后的轻安,也是最真诚的感谢。

相关诗词