谢赐丹桂

宋 · 曹勋

译文

秋入幽岩桂影团,香深粟粟照林丹。

秋意进入幽深的岩谷,桂影团团圆圆,浓郁的花香弥漫,细密的花粒映照着林间丹红。

应随西母瑶池晓,染得朝霞下广寒。

应当是追随西王母瑶池的晨光,染上了朝霞之色从广寒宫降临。

赏析

题解
此诗谢赐丹桂。秋入幽岩桂影团、香深粟粟照林丹,应随西母瑶池晓、染得朝霞下广寒。

逐句解读
「秋入幽岩桂影团,香深粟粟照林丹」——秋入幽岩桂影团,香深粟粟照林丹。

"桂影团"写桂影团圆,"粟粟照林丹"写桂花如粟粒照亮丹林。

「应随西母瑶池晓,染得朝霞下广寒」——应随西母瑶池晓,染得朝霞下广寒。

"西母瑶池"写西王母的瑶池,"染得朝霞"写染上朝霞之色,"广寒"写月宫。

艺术手法
此诗以"西母瑶池""广寒"写桂花的仙家来源,以"染得朝霞"写桂花的色彩。

总体评价
此诗谢赐丹桂,以"染得朝霞下广寒"写丹桂的仙家气质,格调华美。

相关诗词