谢赐宸翰扇

宋 · 曹勋

译文

恩从清暑殿中传,凤翥龙盘墨色鲜。

皇恩从清暑殿中传出来,扇上凤飞龙盘的墨迹鲜亮夺目。

何物老臣容拜赐,御风挟月下中天。

老臣何德何能承受如此赏赐,仿佛御风而行、挟月而降,从半空来到人间。

赏析

题解
此诗谢赐宸翰扇。恩从清暑殿中传、凤翥龙盘墨色鲜,何物老臣容拜赐、御风挟月下中天。

逐句解读
「恩从清暑殿中传,凤翥龙盘墨色鲜」——恩从清暑殿中传,凤翥龙盘墨色鲜。

"清暑殿"写宫殿名,"凤翥龙盘"写书法如凤飞龙盘,"墨色鲜"写墨色鲜明。

「何物老臣容拜赐,御风挟月下中天」——何物老臣容拜赐,御风挟月下中天。

"何物老臣"写老臣何物敢当此恩,"御风挟月"写御风挟月而下中天。

艺术手法
此诗以"凤翥龙盘"写宸翰书法的精妙,以"御风挟月"写御赐之物的珍贵。

总体评价
此诗谢赐宸翰扇,以"凤翥龙盘墨色鲜"写御笔的精妙,格调庄重。

相关诗词