小园午集坐间呈处和瞻明诸友

宋 · 曹勋

译文

共向花时笑语频

共同在花开时节频频欢笑

不须七七倩花神

不必祈请花神来相助

中郎棋战投机捷

中郎下棋善于抓住时机出手敏捷

阁老诗坛着语新

阁老在诗坛上用语清新

暖景迟迟鶑唤友

温暖的春日迟迟,黄莺在呼唤友人

落英寂寂草成茵

落花静悄悄地铺满草地如茵

牡丹芍药开非晚

牡丹芍药开放得并不算晚

更约同游浩荡春

更约定一同游赏这浩荡春光

赏析

题解
此诗小园午集坐间呈处和瞻明诸友。共向花时笑语频、不须七七倩花神,中郎棋战投机捷、阁老诗坛着语新,暖景迟迟莺唤友、落英寂寂草成茵,牡丹芍药开非晚、更约同游浩荡春。

逐句解读
「共向花时笑语频,不须七七倩花神」——共向花时笑语频,不须七七倩花神。

"花时笑语频"写花间频繁笑语,"七七倩花神"写不必七七四十九日请花神催花。

「中郎棋战投机捷,阁老诗坛着语新」——中郎棋战投机捷,阁老诗坛着语新。

"棋战投机捷"写下棋的机敏,"诗坛着语新"写诗坛的新语。

「暖景迟迟莺唤友,落英寂寂草成茵」——暖景迟迟莺唤友,落英寂寂草成茵。

"暖景迟迟"写春日渐暖,"莺唤友"写黄莺呼唤友伴,"落英草成茵"写落花成茵。

「牡丹芍药开非晚,更约同游浩荡春」——牡丹芍药开非晚,更约同游浩荡春。

"开非晚"写开得不算晚,"浩荡春"写浩荡的春光。

艺术手法
此诗以"棋战""诗坛"写文人的棋诗之趣,以"莺唤友"写春鸟的活泼。

"牡丹芍药开非晚"写花期未晚,尚有春光可赏。

总体评价
此诗小园午集,以"更约同游浩荡春"写对春光的珍惜,格调欢快。

相关诗词