小诗遗人谒邑令

宋 · 曹勋

译文

林生牢落叹萍蓬,词采飘飘甑屡空。

林生落魄叹息如萍蓬漂泊,文采出众却炊具常空家贫。

闻道河阳花满县,欲从大手借春风。

听说河阳县花满全县,想从大人物处借得如春风般的恩泽。

赏析

题解

此为《小诗遗人谒邑令》诗,写代人求见县令的干谒之作。林生落魄叹息如萍蓬漂泊,文采飘飘却甑中屡空,听说河阳县花满全县,想从大手笔借得春风。

逐句解读

「林生牢落叹萍蓬」:林生落魄叹息如萍蓬漂泊。

「牢落」写寥落不得志,「萍蓬」写浮萍飞蓬。此句写林生的困境——落魄漂泊,无处安身。

「词采飘飘甑屡空」:文采飘飘却甑中屡次空虚。

「词采飘飘」写才华出众,「甑屡空」写炊具常空即家贫。此句写才与贫的矛盾——才高而家贫,文不济用。

「闻道河阳花满县」:听说河阳县花满全县。

「河阳花满县」用潘岳任河阳令种花满县之典,写县令的惠政。此句写县令的政绩——花满全县,德化一方。

「欲从大手借春风」:想从大手笔借得春风。

「大手」写大人物,「借春风」写借得恩泽。此句写干谒的目的——请求县令施恩,如借春风。

艺术手法

此诗以「词采飘飘」的才华与「甑屡空」的贫困构成才与运的反差。

「河阳花满县」的典故将县令的政绩与花卉之美统一,暗喻求见者希望得到如春风般的恩泽。

「借春风」的比喻写出了请求的委婉。

总体评价

此诗以干谒写才人的落魄,「欲从大手借春风」是全诗最有求恳意味的句子,借春风的比喻委婉而得体。风格清苦而有尊严,有孟浩然干谒诗的含蓄。

相关诗词