效寒山体 其二

宋 · 曹勋

译文

嗟我世间人,强有六亲念。

可叹我们世间之人,勉强执着于六亲的念想。

看子是恶少,目妬作美艳。

看你是个轻狂的少年,旁人眼中却嫉妬你的美艳。

分香且供佛,有财莫言俭。

分些香花去供奉佛祖,有财物的时候不要吝啬。

俯仰即异世,六尺那可占。

低头抬头的瞬间便已身处异世,六尺之躯哪里能够长久占据?

赏析

题解
此为效寒山体第二首,续前首佛理劝世之意。诗人感叹世人强执六亲之念,恶少被人嫉妬其美艳,劝人供佛施财不可吝啬,因为俯仰之间便已异世,六尺之躯岂能长占。

逐句解读
「嗟我世间人,强有六亲念」——可叹我们世间之人,勉强执着于六亲的念想。"强"字是关键,谓执念非本心所安,而是勉强执着,暗含劝放下之意。

「看子是恶少,目妬作美艳」——看你是个恶少,旁人眼中却嫉妬你的美艳。

"恶少"与"美艳"构成反差,"目妬"写世人以嫉妬之眼看待,揭示世人评价的主观与偏颇。

「分香且供佛,有财莫言俭」——分些香花供奉佛祖,有财之时不要吝啬。

"莫言俭"劝人慷慨布施,以佛家布施之德对治世人悭吝之心。

「俯仰即异世,六尺那可占」——低头抬头的瞬间便已身处异世,六尺之躯哪里能够长占?"俯仰"极言时间之短,"六尺"指人身长度,"那可占"言身命无常,死后空无所占,呼应首句"强有六亲念"的可笑。

艺术手法
此诗延续寒山体特色,语言浅近而理趣深沉。

"恶少"与"美艳"的反差、"俯仰"的短暂与"异世"的永恒形成强烈对比,增强说理力度。末句"六尺那可占"以身体的具体尺度反衬生命的虚无,冷峻有力。全诗不事雕琢,直指人心。

总体评价
此首较前首更侧重于对人世执念的破除,从六亲之念到美妬之争再到悭吝之病,逐一以佛理化解,最终归结为"六尺那可占"的终极警醒。语言虽朴,旨意深远。

相关诗词