襄事毕次旧题韵

宋 · 曹勋

译文

坎临四正峙重峦

墓地依临四正方位,重峦叠嶂耸峙,

前直平田一顷宽

前方正对着一片平坦的田野,足有一顷之宽。

中有佳城揖东注

其中有上好的墓地拱手朝东,水流东注,

万松深密障朝寒

万株苍松深密茂盛,遮挡着清晨的寒意。

赏析

题解

此为曹勋襄事毕次旧题韵之作,写墓地的风水景观。坎位临四正之地重峦叠嶂,前方正对平田一顷宽展,中有佳城面朝东注之水,万松深密遮挡住了朝来的寒气。

逐句解读

「坎临四正峙重峦」:坎位临于四正之地,峙立着重重山峦。「坎」为八卦之一,代表北方,「四正」写方位的端正,「峙重峦」写群山的巍峨。此句以风水术语写墓地的方位与山势。

「前直平田一顷宽」:前方正对平展的田地一顷之宽。

「前直」写前方的开阔,「一顷宽」写田地的广阔。此句写墓地前方的明堂——平田开阔,视野无碍。

「中有佳城揖东注」:中间有佳城拱揖着东流之水。

「佳城」是墓地的美称,「揖东注」写地势如拱揖东流之水。此句写墓地的水势——有水东流,为佳城增添生气。

「万松深密障朝寒」:万株松树深密遮挡了朝来的寒气。

「万松深密」写松林的茂密,「障朝寒」写松林挡住早晨的寒风。此句写墓地的植被——万松护卫,寒气不侵。

艺术手法

此诗以风水美学为内容,将地理的描述提升到审美的层面。

「峙重峦」的巍峨与「平田一顷宽」的平坦构成高低对比,「揖东注」的动态与「障朝寒」的静态构成水势与松势的对照。全诗用语庄重,符合墓葬题咏的文体要求。

总体评价

此诗以墓地的风水景观为题,用语庄重得体。

「万松深密障朝寒」是全诗最有意境的句子,以松林的护卫写对逝者的庇佑。风格庄重沉稳,有墓志铭的肃穆。

相关诗词