夏日偶成六首 其四

宋 · 曹勋

译文

雨湿云容廓太清,池边向晚喜闲行。

雨水润湿了云的容颜,天空格外清朗,傍晚时分在池边喜欢闲庭信步。

回溪曲港烟波绿,已有荷花照眼明。

回旋的溪水和弯曲的港湾泛着绿色的烟波,已有荷花映入眼帘,明艳夺目。

赏析

题解

此为《夏日偶成六首》的第四首,写雨后池边闲行见荷。雨湿云容天空廓然清朗,池边傍晚喜于闲行,回溪曲港烟波碧绿,已有荷花映照得眼目明亮。

逐句解读

「雨湿云容廓太清」:雨湿的云容天空廓然太清。

「云容」写云的容貌,「廓太清」写天空廓然清明。此句写雨后的天色——云散天清,万里无翳。

「池边向晚喜闲行」:池边傍晚喜于闲行。

「向晚」写傍晚时分,「喜闲行」写乐于闲步。此句写傍晚的活动——雨后闲步池边,最为惬意。

「回溪曲港烟波绿」:回溪曲港烟波碧绿。

「回溪」写曲折的溪水,「曲港」写弯曲的港湾,「烟波绿」写烟波碧绿。此句写水景的曲折——溪回港曲,烟波如碧。

「已有荷花照眼明」:已有荷花映照得眼目明亮。

「照眼明」写映照眼目使人明亮。此句写荷花的出现——初荷已开,照眼夺目。

艺术手法

此诗以「廓太清」的天空与「烟波绿」的水面构成天与水的清朗对照。

「回溪曲港」的曲折与「照眼明」的明艳形成蜿蜒与夺目的不同美感。

「喜闲行」的悠闲是全诗的情感基调——雨后闲步,处处见喜。

总体评价

此诗以雨后闲行写初荷的明艳,「已有荷花照眼明」是全诗最有亮度的句子,荷花照眼写出了初荷的夺目之美。风格清朗明快,有杨万里荷塘诗的明亮。

相关诗词