戏示子舍二首 其二

宋 · 曹勋

译文

日日有花终日赏,时时酌酒亦时醒。

每天有花便整天赏花,时常斟酒也时常保持清醒。

今年剩得优游乐,亭榜宜书醉景亭。

今年格外得到了悠闲游乐的快乐,亭子的匾额适宜题写醉景亭。

赏析

题解

此为《戏示子舍二首》的第二首,写赏花饮酒的闲适生活。日日有花终日赏,时时酌酒亦时醒,今年颇得优游之乐,亭子的匾额宜题「醉景亭」。

逐句解读

「日日有花终日赏」:每天有花便整天赏花。

「日日」写花的不断,「终日赏」写赏花的时间之长。此句写闲适生活的核心——花是不竭的审美对象,赏是不倦的精神活动。

「时时酌酒亦时醒」:时常斟酒也时常清醒。

「时时酌酒」写饮酒的频繁,「亦时醒」写并非沉醉不醒,而是醉与醒交替。此句写饮酒之趣在于醉醒之间,不在烂醉如泥。

「今年剩得优游乐」:今年格外得到了优游之乐。

「剩得」即额外获得、多得到,「优游乐」即悠闲游乐的快乐。此句是对当下生活的满意评价——今年的闲适胜过往年。

「亭榜宜书醉景亭」:亭子的匾额适宜题写「醉景亭」。

「亭榜」即亭子的匾额,「醉景」即醉于景色之中。此句以题匾的设想收束,将花、酒、景的享受浓缩为「醉景」二字。

艺术手法

此诗以叠字与对仗构建节奏之美。

「日日」与「时时」、「终日」与「亦时」的复沓使全诗有一种悠然自得的韵律。

「赏花」与「酌酒」的雅事并列,「醉」与「醒」的辩证统一,写出了闲适生活的最佳状态——沉醉而不失清醒。

「醉景亭」的命名将生活体验凝练为审美意象,以虚拟的题匾为实际的生活画龙点睛。

总体评价

此诗以轻快的笔调写出赏花饮酒的闲适之乐,「醉景亭」的命名既概括了全诗的意境,又增添了一层文化的趣味。全诗风格明朗欢快,有晚明小品文的散淡风致,是曹勋闲适诗中的佳作。

相关诗词