戏简钱处和

宋 · 曹勋

译文

闻道维摩棐几前,花随宝女下云天。

听说你如维摩诘般端坐于几案之前,天女散花随仙女从云端降下。

合欢带缓新粧薄,燕子楼深晚色鲜。

合欢带松缓,新妆淡薄,燕子楼深处暮色却鲜明动人。

想得琼枝宜夜夜,只应璧月共娟娟。

想来那琼枝玉树应是夜夜相宜,只该与皎洁璧月共映美好。

何时遂预平生友,与出湘云伴锦筵。

何时才能与平生挚友相聚,一同走出湘云,相伴在锦筵之上。

赏析

题解
此诗戏简钱处和。闻道维摩棐几前、花随宝女下云天,合欢带缓新妆薄、燕子楼深晚色鲜,想得琼枝宜夜夜、只应璧月共娟娟,何时遂预平生友、与出湘云伴锦筵。

逐句解读
「闻道维摩棐几前,花随宝女下云天」——闻道维摩棐几前,花随宝女下云天。

"维摩棐几"写维摩诘的榧木几案,"宝女下云天"写天女散花。

「合欢带缓新妆薄,燕子楼深晚色鲜」——合欢带缓新妆薄,燕子楼深晚色鲜。

"合欢带缓"写衣带宽松,"新妆薄"写新妆淡薄,"燕子楼深"写燕子楼的深幽,"晚色鲜"写晚景鲜丽。

「想得琼枝宜夜夜,只应璧月共娟娟」——想得琼枝宜夜夜,只应璧月共娟娟。

"琼枝夜夜"写如琼枝般的佳人夜夜相宜,"璧月娟娟"写如璧月般的佳人共娟娟。

「何时遂预平生友,与出湘云伴锦筵」——何时遂预平生友,与出湘云伴锦筵。

"遂预平生友"写如愿成为平生之友,"湘云伴锦筵"写与湘云般的佳人共赴锦筵。

艺术手法
此诗以"维摩""宝女"的佛家意象写风雅的聚会,以"琼枝""璧月"写佳人的美丽。

"合欢带缓"以衣带写闲适。

总体评价
此诗戏简钱处和,以"琼枝宜夜夜""璧月共娟娟"写对佳人的想象,格调风雅。

相关诗词